0010-1 Grizzly 2007.06.05

また買ってしまいました。と言ってもまだ正式には向こうのオーダにはなっていませんが。

私の旋盤とisuakiraさんの旋盤は同じものでナカトミのWT-300というものです。値段は安いのですが、いろいろ難点がありますが、それを改善してゆくと結構使えるものになるということで、ネットでもたくさんの方が使われ、いろいろ報告されています。駆動軸が貫通しているという点もメリットです。

で現在のisuakiraさんと私の悩みは、軸に振動が発生することです。この原因は、モータが固定されておらず、その振動が一番大きいと判断し、まずは、この振動を小さくする意味で、モータと旋盤を分離設置し、流行のリンクベルトへの交換を思い立ち、ネットでいろいろ探すも、1/2インチサイズは標準でいっぱいありますが、このWT-300に合う3/8インチサイズがなかなかありません。
（一昨日のisuakiraさんの情報で、プーリーそのものが悪いのではとのことでしたが、すでに行動を起こしていますので、このまま進めました）

ところが、日曜日にGrizzzlyで見つけ、早速メールで日本への発送が可能かメールしました。HPのサポート欄を見ると、海外へは、最低200ドル買わないと注文は受け付けないとなっていました。こんなことは初めてですがここしかないので、200ドルを超えるように、欲しい適当なものを選びました。
商品はメインのパワーツールからアクセサリーに渡り広範囲に揃っています。今後はここも選択肢の一つにしましょう。以下がその内訳です。

1. G3639 Power Twist V-Belt 3/8"x 4' 2EA $47.90

これがベルトです。振動が激減とうたっています。また長さを自由に調整できると言うのも嬉しいです

2. H8135 Carbon Fiber Digital Caliper 1EA $8.95

デジタルノギスです。一つ持っていますが、安いのと、カーボンファイバーということで買いました

3. C1791 Anti-Kickback Multiform Bit 1/2"Shank 1EA $43.95

表面の成型用

4. C1425 Double Cove & Bead Bit 1EA $32.95

これも同じく表面の成型用

5. C1520 2-1/4" Crown Molding Bit 1EA $42.95

同上、表面の成型用

6. G6448 10” X 1" 40t ATB .090 Combination Blade 1EA $27.95

安かったので

7. H8087 8” Dado Blade set w/1" Bore 1EA $59.95

テーブルソーのシャフト長が15mmしかなく、DADOセットは難しいのですが、微妙な厚さが気になり買いました

以上ですが、今日返事が来ました。
内容は、正確な私の住所を連絡してくれたらオーダを受け付けるというのと、クレジットカードの情報をFAXで送ってくれというものですぐ返事を返しました。決まれば1週間ほどで到着するもの思われます。

尚、画像は全て GrizzlyのHPからのコピーです。
また、リンクベルトは日本でも代理店と、アーチザンスピリッツが扱っていますが、両者ともべらぼうに高いのでやめました。

コメント（17）

WT-300の振動は気になりますね。私も本格的に使う前には対策をしなければとは思っていましたが･･･。

2007/6/5(火) 午後 4:15 [ た～じぃ ]

私の旋盤は山戸制作の木旋クールの６００Ｄ-Ⅱ型ですがこのベルトはサイズが判ればどんなのにも合いますか？
振動は苦になりませんが、センターが出にくいです。

2007/6/5(火) 午後 4:38 kobo-yuu

何か対策のアイデアはありますか？たーじぃさんあれば教えて下さい。

2007/6/5(火) 午後 5:33 [ toshim ]

プーリーがＶベルト用なら多分合うと思います、雄さん。現状のＶベルトの幅サイズ（一番大きなところ）を教えて頂ければ判断できます。ちなみに、Ｍ形が3/8インチサイズ。Ａ形が1/2インチサイズに適合できます。

2007/6/5(火) 午後 5:38 [ toshim ]

全く分かりません(笑)。でも自分がやるとしたらまずはダイヤルゲージとか使って原因を探ってみると思います。

やっぱり考えられるのはプーリー、ベルト位ですよね。まあ筐体も華奢ですが(笑)

2007/6/5(火) 午後 6:12 [ た～じぃ ]

きえーっ、雄さん。600D-Ⅱを調べてみましたが、WT-300と比べると値段が一桁違います。すごいのをもたれているんですね。これ位の値段を出せば剛性はありそうですね。

2007/6/5(火) 午後 6:14 [ toshim ]

そうですよね、まずは振動の原因の明確な調査が必要でしょうね。この件は、isuakiraさんがプーリーを測定されて、0.5mm変心していると言われていました。メーカへ問い合わせすると言っていましたが、どうなったでしょう。

2007/6/5(火) 午後 6:16 [ toshim ]

タイミング良く結果報告します。メーカーの修理担当技術者からTELがあり、やりとりの結果、最終判断は「0.5mm程度のプーリーの誤差による振動は通常範囲と考える」とのことでした。またWT-300の振動は原因がプーリーでないとしてもある程度発生するとのことでした。
ただ、0.5mm位はベルトである程度吸収するはずだがと言われていたので、もう一度旋盤を自分で調べてみてモーターを分離までせずに取り合えず付けていたゴムひもを除けて、ベルトの張り、芯など再調整したうえでモーターを共通木台に完全固定してみました。
結果、モーター自身の振動はほとんどなくなり、僅かに全体の微振動がある程度に激減しました。

ベルトには所定の押さえたるみ１４ｍｍがあるようにセットし振動をある程度吸収させていますが、toshimさんにお願いしているベルトが楽しみです。現状でも作品製作にはあまり影響ない程度にはなっているのではないかと思います。又、コマを試しに作ってみます。

2007/6/5(火) 午後 7:55 isuakira

isuakiraさん、レポありがとうございます。0.5mmはそんなレベルなんですね。了解です。

大体イメージでは判りますが、具体的にどうやったか私も見たいので、写真付きで、isuakiraさんのブログにUPしてもらえれば助かります。

2007/6/5(火) 午後 8:57 [ toshim ]

isuakiraさんのレポを読み直しますと、モータを完全固定したことで振動が激減したとありますね。

やはりモータの完全固定が有効のようですね。振動が激減した旋盤での独楽作り、どうなるか私も楽しみです。まずはおめでとうございます＞isuakiraさん

2007/6/5(火) 午後 9:05 [ toshim ]

toshimさんメーカーナカトミのサービスセンターの紹介ありがとうございました。お蔭で対策のヒントを得ることができました。最終的にはやはりtoshimさんの対策案がベターと思われます。
それでは取り合えず現状を私の方のブログにアップして見ます。今日のNHKプロフェッショナル吉岡徳仁さんの椅子はすごかったです。おかげでコメント遅くなってしまいました。

2007/6/6(水) 午前 0:01 isuakira

えっ、そんなのがあったのですか、見たかったなあ。残念。isuakiraさん、ビデオには取ってないでしょうね。

2007/6/6(水) 午前 8:07 [ toshim ]

残念ながらビデオは取っていません。でも、吉岡徳仁さんのHP（http://www.tokujin.com/）で一部の作品の製作過程などが紹介されていますので覗いてみられたら如何でしょうか。

2007/6/6(水) 午前 9:23 isuakira

ありがとうございます、早速覗いて見ます。

2007/6/6(水) 午前 9:56 [ toshim ]

偶然このページを見ました。
ナカトミの製品は非常に個体差が大きいので、ユーザー同士が共有で精度を追求するのは大変だと思います。製造時期で内部部品が違う事が日常です。また、モーター自身の出来の悪い物も多く、ベアリングのガタ、ロータータッチなどの発生も多いです。ひどいモーターはステータ部に竹を使っている物も混入してますから・・・
メーカーにはこの製品を熟知している技術者って言う方はいない会社ですので専門的なことを聞いても確実な答えは返ってこないはずです。
所詮おもちゃのレベルの製品ですのである程度のところであきらめるといとことも必要な製品だと思います。

2007/12/15(土) 午前 2:56 [ mazi ]

ナカトミの内情を良くご存じのようですね。でも、この後のエントリーを読んで頂くと判りますが、モーターもベルトも交換し、振動も全く問題有りません。ナカトミの品質がどのような物か判りませんが、少なくとも手を入れてやれば十分使用できるコストパフォーマンスの良い物と認識しております。特にこのWT-300はアマチュアの木工関係では有名ですから。

2007/12/15(土) 午前 3:38 [ toshim ]

モーターまで交換されていたんですね。すごいですね。
最近のナカトミの製品はモーターが動かなかったり、火災を起こしたりととにかく少し大きい電動工具のモーターは品質がメチャ悪のようで・・・私痛い目に会いましたのでつい余計な口をはさんでしまいました。すみませんでした。

2007/12/19(水) 午前 3:03 [ mazi ]

0010-2海外通販 Grizzly 2007.06.20

Power Twist plus の3/8インチのLink Beltですが、結局Grizzlyをキャンセルしました。

支払いでもめました。こんなことは初めてです。いつもはクレジットカードで簡単に支払いができるんですが、今回Grizzlyは、向こうが持っているクレジットカードのプロセッサ（？）と、私のカード番号、住所の電気的認証ができなかったというんです。

こっちもこんなことを言われたのは初めてで何のことかわからず、何回か向こうとやり取りをした結果、向こうが持っているデータベースに私のカードの決済である銀行が載っていなく認証できないというわけです。まあ九州の田舎の銀行ですからなくて当然ですが、そのために30ドルをある銀行へ送金しなさいと言うんです。
これまた初めてのことで、なんでーーー、ということで、結局オーダをキャンセルしました。

海外へ送金するためには、手数料が馬鹿になりません。相手の銀行にもよりますが、送金先の銀行の手数料が掛かる場合があり、たかが30ドルが結構な額になります。

いままでにない経験でした。
専用会社を経由するpaypalも最初戸惑いましたが、特別な支払いは無く今はなれましたが、今回は参りました。先のことを考えて、口座はみずほにもあるのでカードの決済銀行をみずほに変更しようと先ほどカード会社に連絡しました。みずほなら通るでしょう。

ちなみにGrizzlyは欲しいものがいっぱいあり、発注その他すべてメールとなりますが、向こうの対応は早く無駄時間がありません。ですから支払いまでは非常にスムーズに行ったのに、最後で残念です。将来は何とか利用を考えています。

で、他にこのベルトが無いか探したらカナダにありました。
House of Toolsというところです。
http://www.houseoftools.com/index.htm
一般の値段より高いですが仕方ないです。（普通６ドル/ftが９ドルもします）
画像は上記HPより
木工専門ではないですが、一通りあるようです。もちろん海外からのWeb注文も可能で、先ほど発注してみました。このあと輸送費がメールで来ることになっているのですが、対応はどうでしょうか。また状況が進んだら報告します。

コメント（4）

ときどき外国のカタログを見ることはありますが、円安が辛い・・・。

2007/6/20(水) 午後 6:01 大工さん

本当ですね。企業は良いかもしれませんが、我々は直接掛かってきますので、やはり円高ですよね。私の給料はWonですので、その意味では円安がいいんですが、あちら立てればこちらが立たない。

2007/6/20(水) 午後 6:58 [ toshim ]

外為大変ですね、個人はその場その場しかないですからね、専門家も当てにならないし・・・円にしておきますか

2007/6/20(水) 午後 8:45 kobo-yuu

別に大変ではないですが、言われるようにその場その場でなるようにしています。専門家、そうなんです。

つい先日大きくだまされました（笑）

2007/6/20(水) 午後 8:53 [ toshim ]

0010-3 Grizzly_その２ 2008.02.19

ドリルプレスのベルトの振動が激しいので、例のPower Link BeltをGrizzlyに発注しました。1/2”は結構売っているのですが、3/8"は殆どのShopで扱っていません。ここは以前に私のクレジットカードが認証できなく、結局キャンセルした経緯があります。この認証システムと言うのは、アメリカのShopいろいろありますが、少なくとも私はここGrizzlyしか知りません。

まず、ネットで注文すると、Internationalの人は最低$100以上が必要ということで、この際と思い、いろいろ注文しました。この100ドル以上と言うのも珍しいと思います。

１．Power Twist Link Belt 3/8" 5'
　　おなじみのベルトです。

２．Ball End Mill 3/4"
　齋田さんお勧めのエンドミルです。これをボール盤で使います。
　これ欲しかったんです。目的は抽斗の取っ手をこれで掘ります。
　

さあ、うまくできるでしょうか。　
　

３．電源スイッチ
　ルーターテーブル等に使えそうです。OFFが簡単にできます。
　日本にはこんなのはありません。
　
　
４．バンドソーTimber Wolf 1"幅

低張力で使用するそうです。

切れ味に定評があるブレードなので、一度使ってみたかったのです。
　
５．JessEm ROUT-R-LIFT FX
　ルータのリフターです。
以前話題になって、紹介しましたが、ここGrizzlｙでは約10ドル
安くありましたのでつい。
　

これで、$100を超えたでしょう。（実際には超えすぎましたが）
実は、最後のリフターを入れないと100ドルを超えないんです。

で問題はクレジットカードの認証です。前回は地元の田舎の銀行だったので、今度はみずほ銀行のクレジットカードにしまた。これなら良いかと思っていましたが、結果は同じで、私のクレジットカードは認証できなく、結局その代わりに$30を指定の銀行に送金すれば良いということで、先程送金処理をしてきました。どこのクレジットカードなら良いのでしょうね。$30送金するのに半分の手数料が掛かりました(^^;

Grizzlyには、欲しい物がいっぱいあるのでここは好きなShopですが、この認証を何とかしなくてはいけません。それと、輸送費も若干高めに感じます。ちなみに今回の価格は計$266.75、輸送費$119.23でした。

画像は全てGrizzlyのHP からのコピーです。

コメント（24）

最後のだけで十分$100超えると思います(笑)
ここと言うか最近海外からの送料高くないですか？
やはり原油高が影響してるんでしょうか。

2008/2/19(火) 午後 6:07た～じぃ

３はどなたかのブログで手作りを見た記憶がかすかにあります。
しぶや木工さんだったかな？
作るにしてもスイッチは買うので出来ているのを買った方が安いかもしれませんね。

2008/2/19(火) 午後 6:22[ 香芽 ]

この中では３が欲しいね。

2008/2/19(火) 午後 6:45kobo-yuu

このON、OFFのスイッチはスポークシェイブのスイッチと同じかもﾃﾞｽﾈ･･･(-。-) ボソッ

2008/2/19(火) 午後 7:18[ きすべ～♪ ]

たーじぃさん、あはは、言われると思ってました（笑）でも、今回の目的は、１．なんですよ。
最近久しぶりに海外から買ったけど、そういえば高いですね。Grizzlyが高いのかと思ってましたが、そか、原油高が利いてる？

2008/2/19(火) 午後 7:45 [ toshim ]

香芽さん、雄さん、なるほど、手作りって、手がありますね。でも、こういう物は安いと言うより、安全に確実に動作することが一番ですね。

2008/2/19(火) 午後 7:46 [ toshim ]

きすべーさん、スポークシェイブですか。何種類か有りましたが、OFF（STOP)が大きいので、これにしました。見た目すぐ停止をかけられそうでしょ。

2008/2/19(火) 午後 7:48 [ toshim ]

実は実は････結構作りが悪くて･･･ＯＮがかたいんです･･･
最初スイッチ入れたつもりで･･･何故まわらない？と探ってましたが～両手で押してスイッチが入ったﾝです･･･(;^_^A アセアセ・・・
手押しカンナの場合バーが上方に出てきてそこにつけるためかたくて、片手ではバーが少したわむ？で、両手でスイッチ入れてます。切るのはボタンが大きいので切れますが～もう少し軽くがいいですねぇ～σ(・_・) ﾜﾀｼは他にトリトンのスイッチを所持してますが～これは軽い軽い～できればσ(・_・) ﾜﾀｼ好み

かもしれませんがこれくらい軽い方が好きです～、なんせ～咄嗟に切りやすい～バーじゃなくてテーブルの壁に留めるのであれば、また違った印象がもてるかもです～調子いいといいですねぇ～
ではでは！！

2008/2/19(火) 午後 8:19 [ きすべ～♪ ]

きすべーさん、あらら。
言われている意味わかります。なるほど、バーが後ろにたわむ位力がいるってことですね。それは私もあまり好きでないです。ということは、しっかり後ろに壁がある状態で使えば、何とかなるってことですね。了解です。まずは、着いたらカチカチ動かしてみます。

2008/2/19(火) 午後 9:46 [ toshim ]

私も、３番がほしいです。さすがDIY大国、いろんなものを作っているんですね。

2008/2/20(水) 午前 6:24 [ hrv*0*4jp ]

hrvさん、
皆さん、３．に人気があります。今度のキリ番プレゼントは、これにしようかなあ。

これ、$12.95です。きすべーさんが言われるように、使いやすければ良いのですが。

2008/2/20(水) 午前 9:17 [ toshim ]

話変わってアングルゲージですがσ(・_・) ﾜﾀｼの知っている限りでは～0.05度まで計れるものはTILTBOXというのがあります。少し大きめですが･･･
http://www.hartvilletool.com/product/12511

などで見られます～参考までに～ <(_ _*)>

2008/2/20(水) 午後 4:42 [ きすべ～♪ ]

1/2インチしか使ったことがありませんが、Timber Wolfは良く切れますね。
σ(^^;)は、４が欲しいけどスペースの都合で買っても使えません(^^;

2008/2/21(木) 午前 8:30 [ monaco ]

どうかしましたかー

2008/2/22(金) 午後 7:29 kobo-yuu

私も気になっています。

2008/2/22(金) 午後 8:33 [ 香芽 ]

5番が欲しいです。ルーター持ってませんが;私も昨日、ドイツのshopから商品が到着しました。
ドイツからは初めてだったので少し心配しましたが案外と簡単で早く着きました。

お忙しいのでしょうね。
お風邪でも召されたのでなければ良いですが。

2008/2/22(金) 午後 11:07 [ AUDIN ]

きすべーさん、そうですね、確かKnottyさんのところでも紹介がありましたね。

でも、0.01度なら欲しいと思いますが、0.5度では大差無いでしょう。

2008/2/22(金) 午後 11:12 [ toshim ]

monacoさん、そうですか、それは使ってみるのが楽しみです。テストしたら、レポします。

2008/2/22(金) 午後 11:13 [ toshim ]

雄さん、香芽さん、
記事をUPしましたが、問題はありません。気おを遣って頂いて感謝します。

2008/2/22(金) 午後 11:15 [ toshim ]

AUDINさん、いらっしゃいません。
はい、忙しいです。今週は真剣モードです（笑）来週中まで掛かりそうです。
ルータ無しで、5番とは（笑）
ドイツから何を買われたのでしょうか？興味があります。
レートから言ってもどうもユーロは高い様な気がしませんか？

2008/2/22(金) 午後 11:17 [ toshim ]

おはようございます
相変わらずの色々面白そうなものを探して買っていますね。ネットで見ると欲しくなってしまう気持ちよく分かります。でも奥様に見られたらこんなに買ってるの～！って怒られてしまうのでは（笑）私も買う時はこそ～～と買って工房に運び入れて、昔からあったような顔をして誤魔化すのですが・・突然「今度買った電動工具は随分うるさいわね」なんて言われて慌ててしまいます。やっぱりばれているのだ（汗）

当たりかハズレか？楽しみでしょう。また工房で触らせてもらいます。
teacupだけ見れないなんて変ですね。vistaと関係ないのかな？

2008/2/23(土) 午前 9:42 [ noh*ho*_*ukuok* ]

おはようございます、のほほんさん
あはは、完全にばれてますね。流石です。
海外や外から購入した物は、必ず自宅に到着します。私がいないので到着した物は全てばれてますが、不思議と何もいいません。帰国したときに、一杯溜まったね、とは言われますが。あきらめてるのでしょうか。
Teacupに関しては、韓国ではXPと2000でVISTAは使っていませんし、今までは全く問題なかったのですが、先週から全くつながらなくなりました。不思議です。

2008/2/23(土) 午前 11:06 [ toshim ]

もしリフトだけが手元に有ると(順序としては逆ですが)さすがにどうもならないのでこの際ルーターも・・・という事になるやも知れませんし(笑)。

大した物は買ってません、フォスナービット他です(名前linkからご覧になれます)
このあと、どうしても切れる＆永切れする物が必要になるので探しました。
ユーロのレートは高いですが欧州製品やUSAで見つかりにくい物と一緒に買うと大きな違いは無いようです。
円がも少し欧州通貨に対して強くなってくれれば良いんですが。

2008/2/23(土) 午後 1:01 [ AUDIN ]

AUDINさん、あはは、完全に逆ですが購入の目的にはなりますね（笑）。
見せてもらいました。本当にポンドはユーロ以上でむちゃくちゃですね。ツインゲン、頭だけってのを売っているんですね、知りませんでした。一時これが作りたくて。

１本購入までしましたが、実際に作ってみると、結局力不足でその後パラレルに気が向いてしまいました。ユーロ、ポンド地域は今まで見ていませんでしたが、ユーロ地域は探せば良い物がありそうですね。

2008/2/23(土) 午後 2:08 [ toshim ]

0010-4海外通販 _Grizzly2回目 2008.06.18

Grizzlyは本当は3回目。

どうしても欲しい物がGrizzlyにあるので、ダメ元で発注してみました。私はここで例のAVS（当時（2007年6月）はAVSと言う言葉も知りませんでした）を最初に経験したところです。前回ここは、クレジットカードがAVSで認証できなかったので、30ドルをキャッシュで送金することで、クレジットカードが使えました。

以前ここで、Pongooさんが買い物をしており、その時はそのような経験は無かった、ということでひょっとして、Pongoo桟の持たれているクレジットカードはAVSをパスするのではと、今回Pongooさんから教えていただいたカード会社でクレジットカードを作りましたので、このカードでTryしてみます。AVSができたのが最近ですから、ひょっとして、時間だけの問題だったのかも知れませんが、可能性は追求してみます。

先程Grizzlyへ発注しました。最初は2007年6月に発注したが、上記の様なことで、結局オーダをキャンセルしました。2度目は今年の2月、今回と同じくどうしても欲しい物があったので発注し、この時は30ドルを送金し、クレジットカードが使えるようになり、オーダが成立しています。

今回発注した物は、以下です。
詳細はPartNumberも載せておきますので、GrizzlyのHP で検索してみて下さい。

1. H7788 - Cabinet Maker's Vise $31.95

2. G9851 - Quick Release Vise - 9" Jaw $69.95

3. H9816 - Power Twist® V-Belt, 3/8" x 5' $29.95

4. G6099 - Magnetic Shim Set - 5/8" Bore $9.95

5. C1699 - Solid Carbide Spiral Downcut Bit, 1/2" Shank, 1/2" Dia. $44.95

6. H8136 - 6" Digital Depth Gauge $19.95

どうしても欲しかったのは、３，のLink Beltです。3/8”のやつ。先日ドリルプレスの振動が激しいため、旋盤から取り外しドリルプレスに取り付けていますので、旋盤用に欲しかった物です。ついでに、バイスを2個。どちらも似たような物（一つはクイックリリース可能）ですが、リフタの作業台に取り付けようかと。

ところで、Grizzlyですが、前回と違っていました。前回までは、外国からの発注は100ドル以上必要だったんですが、今回は200ドル以上必要と言うことでUPしていましたので、無理矢理200ドルを超させました。本当に欲しかったのは３.だけですが、クレジットカードをチェックしたかったので、仕方ないですね。

Grizzlyのやり方は、今日Webで発注したので、多分明日メールが入り、輸送の選択肢とクレジットカードのInformationをFAXで送れと言ってきます。この時に、今回作ったクレジットカードを使ってみます。さあ、どうなりますか。

Link Beltの1/2インチは、結構手に入りますが、3/8インチはこことAmazon.com（これも結局Grizzlyですが）でしか手に入れることができません。今回クレジットカードがパスできなかったら、Amazon.comから購入する予定です。

コメント（8）

欲しい物買うのに大変ですねー、趣味だからいいか（笑）

2008/6/18(水) 午後 4:57 [kobo-yuu]

海外通販で買うのも趣味のうちですね(^^;
ところで、WT-300のLink Beltは何インチですか？

2008/6/18(水) 午後 6:25 [ monaco ]

雄さん、外から見ると大変そうでも、結構楽しんでます。

2008/6/18(水) 午後 9:55 [ toshim ]

そうですね、monacoさん
旋盤用は同じく3/8インチ（約9.5mm)です。

2008/6/18(水) 午後 9:56 [ toshim ]

質問です。以前から不思議に感じてました。 toshimさんだけではなくて、他のブログをみても、外国製のいろんな木工機械を使われていますが、日本の物より安いのですか？それとも、日本製より性能が良いとか、他に何か理由があるのですか？・・・オシエテ・・・・

2008/6/19(木) 午前 3:24 [ ryuusei ]

隆清さん、長くなりますので記事にUPします。

2008/6/19(木) 午前 8:53 [ toshim ]

また色々と買いましたね。
今度は指定したサイズが送られてくるでしょうか。

2008/6/19(木) 午前 9:05 [た～じぃ]

たーじぃさん、それより、クレジットカードが受け入れられるかです。AVSで引っかかったら、Grizzlyはキャンセルする予定です。

2008/6/19(木) 午前 9:40 [ toshim ]